Cleanup outlier mappings for MTTL and Training

Some existent content mappings and outlier topics can be mapped to existing content.