Update SEE rel-links to points to new CYV admin location

The SEE training and eval covered links currently points to the CYT admin SEE training material. This has been moved to CYV in accordance to the new flight.