Upgrade to coder 1.25

As soon as the master pipeline failure is fixed, we can push the 1.25 into Big Bang.

dsop/coder-enterprise/coder-enterprise/coder-service#13 (closed)