Upgrade to coder 1.26

When this issue is closed, the 1.26 image will be ready.

dsop/coder-enterprise/coder-enterprise/coder-service#12 (closed)