Update flask to 3.0

Flask has had a new major release, we should update. Despite being a major release, it appears to be relatively minor changes so should be mostly painless.