Fix broken image links / references

Currently the generator pulls in only .md files. Images linked within these files must also be imported, and placed in a imgs folder relative to the source import.

AC:

• Feature that checks each imported .md file, and also imports any associated images