Remove unnecessary check for author_username column when upserting commits

The check for author_username when upserting commits was due to maintaining compatibility before the last major release. With the release of 3.0, we no longer need to maintain this check and it should be removed.