Add config model for collector target KV pairs

Proposed change to eventually replace CollectorKVPairs model.

This model is very similar but is tied to the CollectorTargets instead of the Collectors. Logically this makes more sense as the current use is about the targets themselves. This also allows the API to return these items in a sensible way as part of the schema.