Fix pipeline issue - doesn't always patch

The Padawan pipeline won't always patch the dependencies resulting in an incomplete website. The dependencies stage is only run in packages.json changes. This is the stage that does the npm install, which includes the patch. We should be able to move the patch to the build stage so that it is always run.