Update all links for package repos

All card URLs have old links to platform-one/big-bang/apps/<sub_dir>/<package>

Should be changed to big-bang/product/packages/<package> or big-bang/product/community/<package>