Fix podinfo for release

• Fix podinfo deployment with ironbank images
• Fix Cypress testing for podinfo
• add istio components to podinfo to guarantee it's work
• add kyverno policy to automatically create secrets from argocd