Create CODEOWNERS file

Create a CODEOWNERS file for this repo with:

@jmcclintock @brandt.w.keller @lucas.rodriguez @runyontr @ablanchard

as codeowners