In all packages, update renovate.json to bump Chart.yaml, add changelog entry, and regenerate readme

This can be done by utilizing the allowedPostUpgradeCommands sourcing and utilizing these functions

A/C:

• Package pipeline passes (assuming the image upgrade is seamless)
• If there are no changes in the upstream chart, the MR could be approved/merged as-is by a package owner.

Packages affected:

🔴 - Not implemented

🟡 - Implemented but not merged

🟢 - Merged

Cluster Utilities

🟢 Velero

Third Party

🟢 Fortify

🟡 Cloudbees CI Submitted and marked for review/consideration by third party. Will not attempt to force issue per Micah

🟡 Rapidfort Submitted and marked for review/consideration by third party. Will not attempt to force issue per Micah

🟢 Jira

🟢 Confluence

Sandbox

🟢 Metrics Server

🟢 Kyverno

🟢 Loki

🟢 Kyverno Policies

🟢 Vault

🟢 K8S Dashboard

🟢 Promtail

🟢 Kyverno Reporter

🟢 Tempo

Application Utilities

🟢 Minio

🟢 Minio Operator

🟢 Redis

🟡 MySQL Submitted and marked for review/consideration by third party. Will not attempt to force issue per Micah

Security Tools

🟢 Anchore Enterprise

🟢 Keycloak

🟢 Twistlock

Developer Tools

🟢 Nexus

🟢 Gitlab

🟢 Haproxy

🟢 Gitlab-Runner

🟢 Sonarqube

Collaboration Tools

🟢 Mattermost

🟢 Mattermost Operator

Core

🟢 Monitoring

🟢 Istio Controlplane

🟢 OPA Gatekeeper

🟢 Cluster Auditor

🟢 Istio Operator

🟢 Jaeger

🟢 Authservice - Works, currently using Match app version

🟢 Elasticsearch-Kibana

🟢 Kiali (Matches KPT Upstream)

🟢 ArgoCD

🟢 Eck Operator

🟢 FluentBit