Logging (EFK): Update to meet standards

Logging:

• Values key renamed to elasticsearchKibana
• Nested folder, should be moved to top level elasticsearch-kibana
• Labels updated to elasticsearch-kibana
• Namespace STAYS as logging due to PVC concerns.

ECK Operator:

• Values key renamed to eckOperator
• Nested folder, should be moved to top level eck-operator

Fluentbit:

• Nested folder, should be moved to top level fluentbit
• HR name changed to fluentbit
• Labels updated to fluentbit instead of logging
• Namespace change to fluentbit (may require kyverno policy for secrets copying of auth to EK).

NOTE: Values changes and folder changes will require pipeline updates. One example of the type of additions that might be required is big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates@f7b639fb