Clean up sso values example for Neuvector

Need to clean up the sso documentation to remove this line. Don't need to set it because BB will derive the value from global .Values.sso.url https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/blob/master/docs/assets/configs/example/dev-sso-values.yaml#L194