Add dividers to links on User Guides page

Just adding some | characters to divide the links on the user guides page. Makes the page look better and the links more readily usable.