Scrape Update notice fields for all MRs

Scrape the update notices fields for all of the Merges that occurred during the release cycle and include them with the release notes.

This can most likely be accomplished via R2-D2 as the groundwork for it has been established to an extent.