Kyverno policy does not allow for HA Vault Configuration

Bug

Description

During a K8s upgrade, we discovered that our vault-vault-1 and vault-vault-2 pods were in a crashloopbackoff due to not being able to find the mounted SA token. I believe the issue stems from the kvyerno policy update-automountserviceaccounttokens. In the bb chart, i believe the issue is from this line. It should be vault-vault-* instead of just for vault-vault-1

BigBang Version

2.18.0