gitlab should be sized smaller for ci

gitlab is sized "for production" in CI which is slowing CI down, potentially can save a few minutes waiting for gitlab to install in CI simply by scaling the deployment down in tests/ci/k3d/values.yaml