Update PrometheusOperator with fallbackScrapeProtocol

Set spec.fallbackScrapeProtocol on all scrapeConfig[s] prometheusOperator and/or prometheusSpec to ensure scrapes with mismatched headers or incorrect content types are still parsed