Fix issues with cluster_deprecation_check

Fix issues with the cluster deprecation check due to the runners utilizing the default service account and requiring a Cluster Role and Binding.