quickstart.sh --destroy doesn't process user arguments properly

When providing --destroy to the quickstart script, the destroy function doesn't process the user-provided arguments to provide correct arguments to k3d-dev including host name, user name, SSH key, etc, and instead assumes a cloud provider is being used. This causes failures for anyone attempting to run --destroy on a user-provided VM.