Docker package not creating docker group in k3d-dev

Motivation

A regression in the docker package for ubuntu has caused its installation to no longer create the docker group.

Acceptance Criteria

• The k3d-dev script must be updated to gracefully handle situations where the docker group does not exist