oci_package_list.txt does not include istio operatorless chart

The istio operatorless charts are not included in the oci_package_list.txt.

Additionally, the images.txt for each of the three repositories includes many images unrelated to the istio deployment itself.