Packages doesn't support capital letters in package names

See the commits in this MR it was failing helm lint when the key was clusterAuditor, but could pass when it was clusterauditor.