Unit tests filenames are invalid on windows

@jrb reported that his team was having issues cloning the Big Bang repository on Windows due to the unittest filenames being invalid.

Specifically the filenames contain : which is not valid on NTFS filesystems.

The unittests should be renamed to support Windows filesystems.