Optimize helm releases in umbrella

Create shared helpers to eliminate redundant code in helmRelease files per package. Update helmReleases but do not modify immutable fields as this will recreate helmReleases.

Add unit tests to validate

fix any detected bugs in the process