Add protected tags for all packages

Each package should have the following:

• Tags should be protected to just be modified by Maintainers
• Require 1 Maintainer/Codeowner to approve all MR
• MR can be merged by devs

Core

• Argo
• istio-operator
• istio-controlplane
• elasticsearch-kibana
• monitoring
• fluentbit
• eck-operator
• gapekeeper
• cluster-auditor
• authservice

Collaboration

• mattermost
• jira
• confluence
• mattermost-operator

Dev tools

• sonarqube
• gitlab
• gitlab-runner
• coder
• fortify
• haproxy

Security Tools

• Twistlock
• Keycloak
• Anchore

Data Tools

• Minio
• Minio-operator
• Zolando