Authservice EnvoyFilter being applied in "authservice" namespace doesn't apply it globally

The authservice envoyfilter is currently being deployed to the authservice namespace, which only scopes it to that namespace. For it to be applied globally, it needs to deploy to istio-system (or whatever the istio root namespace is).