Add istio-cni to synker file

Istio CNI should be part of synker file since its part of the Istio deployment.

Related: #492 (closed) #726 (closed) #710 (closed)