Document product integration for using package pipeline

Details:

• How to leverage pipeline template using .gitlab-ci.yml for new package
• How to skip update check and upgrade for initial MR
• How to validate pipeline worked

This does not include integration with the Big Bang pipeline, just the package one