monitoring update to 56.0.3-bb.0

Closes big-bang/product/packages/monitoring#151

See merge request !3731

(cherry picked from commit bdb1e8e6)

cae5330e Updated monitoring git tag