mattermost update to 10.1.2-bb.0

Closes big-bang/product/packages/mattermost#182

See merge request !5339

(cherry picked from commit 9ed1bd44)

f4870763 Updated mattermost git tag

Co-authored-by: Andrew Shoell <andrew.shoell.ctr@us.af.mil>