It was recently discovered that [the BB packages docs page](https://repo1.dso.mil/big-bang/bigbang/-/blob/master/docs/packages.md) was out of date. The chore here is to update the page so that it more accurately reflects the current state of BB packages.