The logic for the redis related network policies in the ArgoCD umbrella template are referencing the wrong `redis` key and need to be updated to dig out the value from the package.