yq missing from software-check.md

Adding yq to the software-check.md since it is used in the deployment process for bigbang.