Document edge-install differences between the airgap and non-airgap deployments

Description

Currently there are values that need to be changed in an edge-install.yaml if deploying in an airgapped environment vs a non-airgapped environment. We should document the necessary changes.

Acceptance Criteria

• Edge-install.yaml differences between the airgap and non-airgap deployments are documented