Update the bbctl golang image

Right now the golang image is at 1.21, but 1.22 is available. Can we get that updated? Also, is it possible to add the two images in that file to the renovate?

• new harbor image
• first step image
• second step image