package-images and images-v2-dependencies.yaml are not providing accurate results

Bug

Description

Looking at the new package-images.yaml and the images-v2-dependencies.yaml file there are issues with the accuracy of the information.

In package-images.yaml, there are missing entries for things like Gitlab. It looks like Gitlab, Gitlab-Runner, and others are being labeled as packages and the last one (gitlab-runner) is the only one recorded in the file, but with the name of packages. This also shows a version of 0.0.0.

Snippet from the package-images.yaml

package-image-list:
  packages:
    version: 0.0.0
    images:
    - registry1.dso.mil/ironbank/gitlab/gitlab-runner/gitlab-runner-helper:v18.2.0
    - registry1.dso.mil/ironbank/gitlab/gitlab-runner/gitlab-runner:v18.2.0
    - registry1.dso.mil/ironbank/redhat/ubi/ubi9:9.6

In images-v2-dependencies.yaml, there are seven "dependentPackages" all named packages with version 0.0.0.

Snippet from images-v2-dependencies.yaml, showing two same named packages:

---
name: core
version: 3.4.0
images: []
subChartImages: []
dependentPackages:
- name: packages
  version: 0.0.0
  images: []
  subChartImages: []
  dependentPackages: []
  duplicate: false
- name: packages
  version: 0.0.0
  images:
  - registry1.dso.mil/ironbank/opensource/istio/pilot:1.26.3
  - registry1.dso.mil/ironbank/opensource/istio/proxyv2:1.26.3
  subChartImages: []
  dependentPackages: []
  duplicate: false

Please update the generation of the files show they accurately reflect the images in Big Bang.

BigBang Version

3.4.0