Update Package Pipeline

The maintained package pipelines need to be updated to do the following:

• Should require the Upgrade Notice section in every MR
• Should push the Upgrade Notice into the release notes during release process

The first item cannot be completed as it would also apply to community packages as well