update k3d pipelines version to 1.31
### Upgrade K3D Pipeline (Primary Pipeline Used for BigBang and Packages)
**Weight: 3**
#### [Repository](https://repo1.dso.mil/big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates)
- [ ] Update version of kubernetes to be used
- [ ] Validate pipelines succeeds
- [ ] [Validation Process Readme](https://repo1.dso.mil/big-bang/pipeline-templates/package-validation/-/blob/master/README.md?ref_type=heads) (Review the 'CI Pipeline review Chris O: OpenATO Brandt K.mp4' video in AWS S3 for more information)
- [] Update k8s version [here](https://repo1.dso.mil/big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates/-/blob/master/clusters/k3d/dependencies/k3d/config-no-metrics.yaml) - k3d/dependencies/k3d/config-no-metrics.yaml
- [] Update k8s version [here](https://repo1.dso.mil/big-bang/pipeline-templates/pipeline-templates/-/blob/master/clusters/k3d/dependencies/k3d/config.yaml) - clusters/k3d/dependencies/k3d/config.yaml
issue