Create a CODEOWNERS file and set it as required for codeowners to approve MRs

Feature Request

Why

The Tooling & Automation team manages the renovate-runner tool, and must be made privy to all changes associated with this tool.

Proposed Solution

I have no details on the proposed solution, outside of adding a CODEOWNERS file at the root of the repo.