Update renovate runner to latest Iron Bank version (25.56.1)

Once complete, we can start to take advantage of automated labels on the Dependency Dashboard