Ensure ng-manager is installed for both CI and CD | Move virtualservices.yaml

Determine the best way to ensure that the NG manager component is installed if the user wants CI or wants CD.

Move virtualservices.yaml to chart/templates/ and not within a component folder.