maintenance docs point to argocd upstream

Dox Update

Why

The current maintenance docs point to an argocd upstream. This is a minor issue that needs to be resolved.