update sandbox, incubating, graduated criteria for current / known requirements

Process/README.md

Delineate our current / known requirements from future / unclear requirements for project advancement

example:https://repo1.dso.mil/platform-one/bbtoc/-/blob/master/process/README.md#L82