Renovate tasks are erroneously changing Chart versions

Chart versions for Confluence are intended to match upstream versions (appended with -bb.0), but it is currently incrementing the minor version with every new confluence-node upgrade.