Update helm chart reference to confluence-node-lts to reflect upstream
General MR
Summary
Currently helm chart reference update from both https://repo1.dso.mil/dsop/atlassian/confluence-data-center/confluence and https://repo1.dso.mil/dsop/atlassian/confluence-data-center/confluence-lts. This causes mismatch version upgrades. It should only be referencing https://repo1.dso.mil/dsop/atlassian/confluence-data-center/confluence-lts.
Relevant logs/screenshots
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Manuel Ucles