Create functional tests

Jira testing is currently just a basic healthcheck to see if the main page is visible. We should expand this to perform some basic functions of Jira and validating data is persisting.