Migrate to Jaeger v2 when available

Jaeger v1 is deprecated and will reach EOL December 31st, 2025

At the time of writing, the helm chart for Jaeger v2 & related operator are still being worked.

• https://github.com/jaegertracing/jaeger-operator/issues/2717
• https://github.com/jaegertracing/helm-charts/issues/610

We will need to migrate to v2 when available.

Banner Warning

│ 🛑  WARNING: End-of-life Notice for Jaeger v1                                                                                                                                                                                                             │
│                                                                                                                                                                                                                                                           │
│ You are currently running a v1 version of Jaeger, which is deprecated and will                                                                                                                                                                            │
│ reach end-of-life on December 31st, 2025. This means there will be no further                                                                                                                                                                             │
│ development, bug fixes, or security patches for v1 after this date.                                                                                                                                                                                       │
│                                                                                                                                                                                                                                                           │
│ We strongly recommend migrating to Jaeger v2 for continued support and access                                                                                                                                                                             │
│ to new features.                                                                                                                                                                                                                                          │
│                                                                                                                                                                                                                                                           │
│ For detailed migration instructions, please refer to the official Jaeger                                                                                                                                                                                  │
│ documentation:  https://www.jaegertracing.io/docs/latest/migration/                                                                                                                                                                                       │
│                                                                                                                                                                                                                                                           │
│ Tracking issue: https://github.com/jaegertracing/jaeger/issues/6321                                                                                                                                                                                       │
│                                                                                                                                                                                                                                                           │
│ 🛑  WARNING: End-of-life Notice for Jaeger v1